Custom .quote() cmd argument escaping for windows.