Fix help.chm lookup and default Windows paths.