precautionarily rewrap PluginMeta (for e.g. manually constructed plugins={} list)