transition from libglade to gtk.Builder,
ui file might be still borked (gtk-builder-convert drops menu, glade-gtk2 3.8.0 is the last to work, but gives massive warnings)