Implement filename update in SaveAs dialog on changing FileFilter (.m3u,
.pls, .xspf) extension.