Fix association of stream URLs to station titles.