exportcat: Strip non-filename characters (slash) from genre prefix.