radiobrowser: Initial transition to new Rust API and new server names.
Added more configuration options, such as minimum count of stations per
category (to hide fringe tags).