Extract JSON blob from __NEXT_DATA__ script section