fix dict + dict back into list join