More specific command argument quoting for Windows.