Reimplement combobox.parse_options for builtin/unprocessed record_flags,
also make quicksearch not expand vertically anymore for Gtk3.