Remove custom .catmap handling (automatically saved by GenericChannel.reload_categories
which invokes update_categories).