LibreOffice plugin to pipe whole Writer documents through Google Translate, that ought to keep most of the page formatting.
Command-List The "autosync-tries" setting: If autosync is enabled setting this to a value greater than zero will cause autosync to try no more than this number of attempts if there is a sync failure.